-
1 недействительность акта
Diplomatic term: invalidity of an actУниверсальный русско-английский словарь > недействительность акта
-
2 недействительность вследствие несоблюдения формы
nlaw. (акта, сделки) nulidad de formaDiccionario universal ruso-español > недействительность вследствие несоблюдения формы
-
3 недействительность административного акта
nlaw. invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativoDiccionario universal ruso-español > недействительность административного акта
-
4 недействительность административного акта
invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativoРусско-испанский юридический словарь > недействительность административного акта
-
5 нарушение, не влекущее недействительность юридического акта
npatents. OrdnungswidrigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение, не влекущее недействительность юридического акта
-
6 норма, невыполнение которой не влечёт недействительность юридического акта
nlaw. OrdnungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > норма, невыполнение которой не влечёт недействительность юридического акта
-
7 invalidity of an act
Англо-русский дипломатический словарь > invalidity of an act
-
8 nulidad de forma
недействительность (акта, сделки) вследствие несоблюдения формы -
9 nullità per difetto di forma
недействительность (акта, сделки) вследствие несоблюдения формыItaliano-russo Law Dictionary > nullità per difetto di forma
-
10 nullité de forme
недействительность (акта, сделки) вследствие несоблюдения формы -
11 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
12 invalidity of an act
Дипломатический термин: недействительность акта -
13 nulidad de forma
сущ.юр. недействительность (акта, сделки) вследствие несоблюдения формы -
14 invalidity of an act
English-russian dctionary of diplomacy > invalidity of an act
-
15 invalidez del acto administrativo
El diccionario Español-ruso jurídico > invalidez del acto administrativo
-
16 nulidad del acto administrativo
El diccionario Español-ruso jurídico > nulidad del acto administrativo
-
17 Ordnungsvorschrift
сущ.1) юр. административное предписание, норма, невыполнение которой не влечёт недействительность юридического акта2) внеш.торг. нормативный акт -
18 Ordnungswidrigkeit
сущ.2) юр. административное правонарушение, маловажный проступок, нарушение инструкции, нарушение общественного порядка, нарушение порядка, административное нарушение (караемое штрафом)3) патент. нарушение правил, нарушение, не влекущее недействительность юридического акта, нарушение, не влекущее уголовной ответственности -
19 invalidez del acto administrativo
Испанско-русский универсальный словарь > invalidez del acto administrativo
-
20 nulidad del acto administrativo
Испанско-русский универсальный словарь > nulidad del acto administrativo
См. также в других словарях:
Действительность (и недействительность) юридических актов и сделок — Так называют способность (или неспособность) юридических актов и сделок вызвать те юридические следствия, которых желали лица, их совершавшие. Д. юридических актов в этом смысле зависит прежде всего от соблюдения предписаний объективного права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Действительность (и недействительность) юридических актов и сделок — Так называют способность (или неспособность) юридических актов и сделок вызвать те юридические следствия, которых желали лица, их совершавшие. Д. юридических актов в этом смысле зависит прежде всего от соблюдения предписаний объективного права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реквизиты — необходимые сведения, которые должен содержать правовой акт (нормативно правовой акт, акт локального регулирования, интерпретационный, поднормативный, индивидуальный, применения норм права) либо документ (например, бухгалтерский) для признания… … Теория государства и права в схемах и определениях
дееспособность гражданина — способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. В РФ возникает (по общему правилу) в полном объеме с наступлением совершеннолетия, т.е. по… … Большой юридический словарь
Дееспособность гражданина — (англ. active capasity of citizen) в гражданском праве способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность). Д.г. возникает в … Энциклопедия права
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора